Rimage EVEREST manuels

Rimage EVEREST Guide de l'utilisateur (234 pages)

marque: Rimage | Catégorie: Imprimer et scanner | Taille: 5.79 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Japonais

Table des matières

User Guide

1

Support information

4

Learn more online

4

Contents

5

- t! Importan

8

Front view

9

Control panel

10

Rear view

11

Everest printer switches

12

Mode switch

12

AC voltage switch

12

Operate the Everest printer

13

• Using OSX v 10.4

14

• Using OSX v 10.3

14

- Important: The disc

15

Windows PC

16

Setting the printable area

19

Macintosh

21

# Tip: Most discs like the

23

Maintain the Everest printer

25

Changing the print ribbon

26

 Note: The ribbon must

27

# Tip: You may need to lift

27

Note: If you installe

27

Cleaning the Everest printer

30

Clean the tacky rollers

31

Clean the air filter

32

Clean the platen roller

33

Learn More

35

Safety testing

37

Benutzerhandbuch

39

Supportinformationen

42

Einführung

45

- Wichtig!

46

Ansicht und Bedienelemente

48

Bedienfeld

49

Rückansicht

50

Schalter am Everest

51

Drucker

51

Drehcodierschalter

51

• OSX 10.4

53

• OSX 10.3

53

CD in die Schublade einlegen

54

- PDF-Grafiken mit einem

55

# Tipp: Die meisten Discs

62

Wartung des Everest-Druckers

64

Druckband wechseln

65

 Hinweis: Das Band

66

# Tipp: Möglicherweise

66

 ie ein

66

Hinweis: Wenn S

66

Retransfer-Band wechseln

67

Everest-Drucker reinigen

69

Reinigungsrollen reinigen

70

Luftfilter reinigen

71

Andruckrolle reinigen

72

Weitere Informationen

74

Sicherheitshinweise

75

Sicherheitsvorkehrungen

75

Sicherheitstests

76

Produktname: Everest-Drucker

76

ユーザーガイド

78

2. ご使用の製品を選択し

81

3. ご使用の製品のページ

81

1. ご使用の製品群を選択し

81

プリンタの要件

84

ラベルデザインの要件

85

Everest プリンタの部品の確認

87

# ヒント：プリンタをスリープモードにするに

88

Everest プリンタのスイッチ

90

モードスイッチ

90

交流電圧スイッチ

90

Everest プリンタの操作

91

• OSX v 10.4 の使用

92

• OSX v 10.3 の使用

92

プリンタトレイへの CD の挿入

93

Windows PC 上での印刷設定

94

印刷品質の設定、カラーマッチングおよび画像調整

96

Macintosh の印刷設定

99

カラーマッチング、輝度および閾値の設定

100

# ヒント：上に示すような

101

印刷位置および色濃度の調整

102

Everest プリンタのメンテナンス

103

印刷リボンの交換

104

 メモ：単色のリボンを装

105

 メモ：リボンが、粘

105

# ヒント：リボンをまっ

105

再転写リボンの交換

106

Rimage Everest Printer

107

Everest プリンタのクリーニング

108

粘着ローラーのクリーニング

109

エアフィルタのクリーニング

110

プラテンローラーのクリーニング

111

Everest プリンタのメンテナンス

112

Everest プリンタの仕様

113

技術サポートと製品のアップデート

114

製品名: Everest プリンタ

115

Rimage Everest プリンタの 1 年間保証

116

Everest Printer

117

Manuel d'utilisation

117

Apprenez-en plus en ligne

120

Table des matières

121

Introduction

123

- Important !

124

Everest

126

Panneau de commande

127

Vue arrière

128

Commutateurs de

129

Commutateur de mode

129

Rimage Everest Printer

130

• Utilisation de OSX v 10.4

131

• Utilisation de OSX v 10.3

131

- Important : Le disque

132

- s PDF en

133

# Conseil : La plupart des

136

Calendrier des maintenances

142

# Conseil : Procédez au

143

 Remarque : Le ruban

144

# Conseil : Il peut être

144

Remarque : Si vo

144

Nettoyage du filtre à air

149

Pour en savoir plus

152

Informations sur la sécurité

153

Précautions de sécurité

153

Tests de sécurité

154

Guía del usuario

156

Información de soporte

159

Contenido

160

Introducción

162

- ¡Importante!

163

Vista delantera

165

Panel de control

166

Vista posterior

167

Interruptores de la

168

Interruptor de modo

168

Interruptor de voltaje de CA

168

• Uso de OSX versión 10.4

170

• Uso de OSX versión 10.3

170

- ¡Importante! El disco no

171

Windows

172

# Sugerencia: la mayoría de

176

# Sugerencia: la mayoría

180

Programa de mantenimiento

182

 Nota: la cinta debe

184

# Sugerencia: es posible

184

Nota: si instaló una cinta

184

Limpiar el filtro de aire

189

Información adicional

192

Información de seguridad

193

Precauciones de seguridad

193

Prueba de seguridad

194

Manuale per l’utente

196

2. Selezionare il prodotto

199

3. Ulteriori informazioni

199

Introduzione

202

- Importante!

203

Vista anteriore

205

Pannello di comando

206

Vista posteriore

207

Interruttori della

208

Selettore di modalità

208

Uso della stampante Everest

209

• Utilizzando OSX v 10.4

210

• Utilizzando OSX v 10.3

210

- Importante: Il disco non

211

PC Windows

212

# Suggerimento: La maggior

215

# Suggerimento: La

219

Manutenzione programmata

221

# Suggerimento: Eseguire le

222

 Nota: Il nastro deve

223

# Suggerimento: Per

223

Nota: Se si è installato u

223

Pulire la testina di stampa

226

Pulire i rulli adesivi

227

Pulire il filtro dell’aria

228

Pulire il rullo platina

229

Ulteriori informazioni

231

Informazioni sulla sicurezza

232

Prove di sicurezza

233

Plus de produits et de manuels pour Imprimer et scanner Rimage

Modèles	Type de document
AutoEverest AutoPrinter	Guide de l'utilisateur Rimage AutoEverest AutoPrinter User guide, 17 pages
Producer III 8100	Spécifications Rimage Producer III 8100 Specifications, 120 pages
DLN5200	Guide de l'utilisateur Rimage DLN5200 User guide, 27 pages
Professional Endeavor	Guide de l'utilisateur Rimage Professional Endeavor User guide, 36 pages
PrismPlus!	Guide de l'utilisateur Rimage PrismPlus! User guide, 27 pages
360i	Guide de l'utilisateur Rimage 360i User guide, 34 pages
PrismPlus!	Guide de l'utilisateur Rimage PrismPlus! User guide, 174 pages
Amigo II	Manuel d'utilisateur Replace the Producer II, 2 pages
AutoEverest AutoPrinter	Manuel d'utilisateur Rimage AutoPrism Setup and Installation Guide, 2 pages
360i	Manuel d'utilisateur Rimage 360i User's Manual, 27 pages
AutoPrism	Manuel d'utilisateur Using Perfect Print, 12 pages
Amigo II	Guide de l'utilisateur Rimage Amigo II User guide, 19 pages
Producer III 8100	Spécifications Rimage Producer III 8100 Product specifications, 19 pages
Producer III 8100	Guide de l'utilisateur Rimage Producer III 8100 User guide, 147 pages
PrismPlus!	Guide de l'utilisateur Rimage PrismPlus! User guide, 75 pages
PrismPlus!	Guide de l'utilisateur Rimage PrismPlus! User guide, 19 pages
AutoEverest AutoPrinter	Guide de l'utilisateur Rimage AutoEverest AutoPrinter User guide, 17 pages
Producer III 8100	Guide de l'utilisateur Rimage Producer III 8100 User guide, 149 pages
AutoEverest AutoPrinter	Manuel d'utilisateur Rimage AutoPrinter II Knowledge Base, 11 pages
360i	Guide d'installation Rimage 360i Installation guide, 35 pages

Rimage appareils